| Begrüssung, Small Talk und Verabschiedung | |
| Kurze Antworten | |
| Zeit | |
| Wetter | |
| Essen |
Hier sind ein paar einfache Sätze aus dem alltäglichen Leben, aufgeteilt in folgende Kategorien:
|
|
| Kia ora. | informelle Begrüssung | |
| Tēnā koe. | formellere Begrüssung (1 Person) | |
| Tēnā kōrua. | formellere Begrüssung (2 Personen) | |
| Tēnā koutou. | formellere Begrüssung (mehrere Personen) | |
| Kei te pēhea koe? | Wie geht es dir? | |
| Kei te pēhea kōrua? | Wie geht es euch? (2 Personen) | |
| Kei te pēhea koutou? | Wie geht es euch? (mehrere Personen) | |
| Ka nui te pai. | Sehr gut, danke! | |
| Ko wai tōu ingoa? | Wie heisst du? | |
| Ko … tōku ingoa. | Ich heisse… | |
| Ka hia ou tau? | Wie alt bist du? | |
| Kei whea tōu kainga tuturu? | Wo wohnst du? | |
| E noho ra. | Verabschiedung von der Person, die geht, zu der zurückbleibenden Person. | |
| Haere ra. | Verabschiedung von der zurückbleibenden Person zu der Person, die geht. | |
| Ka kite anō. | Bis später. |
| Āe | Ja. | |
| Kāhore. | Nein. | |
| E kore ahau e mohio. | Ich weiss es nicht. | |
| Ka pai! | Danke! | |
| Me koe? | Und du? | |
| Hei aha maku. | Mir ist es egal. | |
| Nukarau! | Unsinn | |
| Ari au. | Entschuldigung. | |
| Kāhore ahau e mohio. | Ich verstehe kein Māori. |
| te wā | die Zeit | |
| te haora | die Stunde | |
| te miniti | die Minute | |
| He aha te taima? | Wieviel Uhr ist es? | |
| ono karaka | sechs Uhr | |
| rima miniti muri i te ono karaka | fünf nach sechs | |
| hauwhā muri i te ono karaka | Viertel nach sechs | |
| haurua muri i te ono karaka | halb sieben | |
| hauwhā ki te ono karaka | Viertel vor sechs | |
| rima miniti ki te ono karaka | fünf vor sechs |
| Ka wera a waho. | Es ist draussen heiss. | |
| Ka nui te makariri. | Es ist sehr kalt. | |
| Ka paki (maku) apopo. | Morgen wird es schön (nass) sein. | |
| Ka ua a runga | Es regnet. | |
| He paki ano. | Es ist schön. | |
| Ka pai te rangi ātaahua! | Was für ein schöner Tag! | |
| Pewhea te āhua o te rangi a waho? | Wie ist das Wetter draussen? |
| Kua reri ngā kai. | Das Essen ist bereit. | |
| Ka pai te kai. | Das Essen ist gut. | |
| E hia kai ana āhau. | Ich bin hungrig. | |
| Kei te hemo kai mātou. | Wir sind sehr hungrig. | |
| E hia inu ana āhau. | Ich bin durstig. | |
| Homai ētahi inu maku. | Gib mir etwas zu trinken. |
| Zurück zu den hilfreichen Wörtern | Zurück zur Hauptseite | Weiter zur Bibliographie |